冏然的英文_冏然怎么翻譯

“冏然”可以翻譯為 **"embarrassed"** 或 **"awkward"**。

例如：
- 他一臉冏然 → He looked very embarrassed.

根據具體語境，也可以使用其他表達，如：
- **awkward**（尷尬的）
- **sheepish**（難為情的）
- **flustered**（慌張的）

如果需要強調網絡用語中“囧”（尷尬、搞笑）的含義，甚至可以直接使用漢語拼音 **"Jiong"** 并加注釋，但這種譯法更適用于文化討論或特定語境。