渙滅的英文_渙滅怎么翻譯

"渙滅"可以翻譯為英文的 **"dissipate"** 或 **"vanish"**，具體選擇取決于上下文：

1. **Dissipate** - 強調逐漸消散、消失（如能量、霧氣等）。
- 例：The mist slowly **dissipated**.（霧氣漸漸渙滅了。）

2. **Vanish** - 強調突然或完全消失。
- 例：His hopes **vanished** without a trace.（他的希望徹底渙滅了。）

如果指抽象概念（如希望、情緒）的消散，也可用 **"fade away"** 或 **"disintegrate"**（瓦解）。需要更精確的翻譯，請提供具體句子或語境。