喚做的英文_喚做怎么翻譯
“喚做”可以翻譯為以下幾種英文表達(dá),具體取決于上下文:
1. **Called**(最常用) - 例如:這個(gè)村子喚做桃花村。 *This village is called Peach Blossom Village.* 2. **Named**(強(qiáng)調(diào)名稱) - 例如:他喚做張三。 *He is named Zhang San.* 3. **Known as**(用于廣為人知的稱呼) - 例如:這種花喚做“忘憂草”。 *This flower is known as the "Forget-Me-Not".* 4. **Referred to as**(較正式,用于書(shū)面或?qū)W術(shù)語(yǔ)境) - 例如:這種技術(shù)喚做人工智能。 *This technology is referred to as artificial intelligence.* 如果是口語(yǔ)或文學(xué)翻譯,**called** 最自然;如果是正式名稱或特定稱謂,**named** 或 **known as** 更合適。 |