驕豎的英文_驕豎怎么翻譯
【驕豎】的英文翻譯是 **"arrogant minion"**。
其中: - **驕** 對應 "arrogant"(傲慢的) - **豎** 在此語境中意為“小人”或“仆從”,可譯為 "minion" 或 "lackey"。 根據語境強弱,也可使用其他譯法,如: - **Insolent underling**(更強調無禮) - **Haughty servant**(更強調傲慢) 如果需要特定語境(如歷史或文學),可進一步調整措辭。 |