尖團(tuán)的英文_尖團(tuán)怎么翻譯
“尖團(tuán)”在語(yǔ)言學(xué)中通常指漢語(yǔ)的“尖團(tuán)音”區(qū)分,英文翻譯為:
**"distinction between alveolar and palatal consonants"** 或簡(jiǎn)稱(chēng)為 **"alveolar-palatal distinction"** 更具體的術(shù)語(yǔ)可能包括: - **"Jian-Tuan distinction"**(音譯,需加解釋?zhuān)? - **"sharp vs. rounded consonants"**(較少用,但偶見(jiàn)于早期文獻(xiàn)) ### 補(bǔ)充說(shuō)明: “尖音”(尖團(tuán)音的“尖”)指舌尖前音(如漢語(yǔ)拼音的 z/c/s),對(duì)應(yīng)英文 **"alveolar consonants"**; “團(tuán)音”(尖團(tuán)音的“團(tuán)”)指舌面前音(如漢語(yǔ)拼音的 j/q/x),對(duì)應(yīng)英文 **"palatal consonants"**。 如果需要更簡(jiǎn)潔的翻譯,可直接用 **"Jian-Tuan sounds"** 并附說(shuō)明。 |