“騙腿”這個(gè)動(dòng)作在英文中沒(méi)有完全對(duì)應(yīng)的單一詞匯，但可以根據(jù)具體語(yǔ)境靈活翻譯。常見(jiàn)的譯法包括：

1. **Swing a leg over**
（最常用，指跨過(guò)某物的動(dòng)作，如上下車、上馬等）
*例如：He swung a leg over the motorcycle and started the engine.*

2. **Mount**
（特指跨騎到某物上，如騎馬、自行車）
*例如：She mounted the horse gracefully.*

3. **Straddle**
（指跨坐或跨立在某物上）
*例如：He straddled the bench to fix it.*

4. **Step over**
（指抬腿跨過(guò)障礙物）
*例如：She stepped over the puddle carefully.*

**根據(jù)場(chǎng)景選擇**：
- 上下車/馬：用 **swing a leg over** 或 **mount**
- 跨過(guò)障礙：用 **step over**
- 跨坐姿勢(shì)：用 **straddle**

如果需要更精確的翻譯，可以提供具體語(yǔ)境哦！