勁妙的英文_勁妙怎么翻譯

“勁妙”可以翻譯為 **"Dynamic & Delightful"**。

這個翻譯結合了“勁”的力量感（dynamic/energetic）和“妙”的精妙巧妙（delightful/clever），整體簡潔且符合品牌名翻譯的節奏感。如果需要更強調“妙”的創意性，也可用 **"Force & Wit"**，但前者更流暢自然。