乩訓的英文_乩訓怎么翻譯

“乩訓”可以翻譯為 **"spirit writing instructions"** 或 **"oracular teachings"**，具體取決于上下文：

1. **"Spirit writing instructions"** —— 強調“扶乩”過程中寫下的文字或指示。
2. **"Oracular teachings"** —— 若側重其神圣或預言性質，可譯為“神諭訓示”。

如果指特定宗教文獻（如道教乩文），也可保留拼音 **"Ji Xun"** 并加注解釋。

需要更精確的翻譯嗎？可以提供更多背景信息哦！