奇恣的英文_奇恣怎么翻譯

"奇恣"可以翻譯為英文 **"eccentric and unrestrained"** 或 **"whimsical and uninhibited"**，具體選擇取決于上下文：

1. **"Eccentric and unrestrained"** —— 強調古怪、不拘一格的特質（常用于形容人或行為）。
2. **"Whimsical and uninhibited"** —— 更偏向奇幻、自由奔放的意境（適合藝術或創意場景）。

如果需要更簡潔的表達，也可以考慮：
- **"bizarrely free-spirited"**（怪異而自由不羈）
- **"wildly unconventional"**（極度反傳統）

如果有具體語境（如文學、藝術、人物描寫），可以進一步優化翻譯。