寂默的英文_寂默怎么翻譯
"寂默"可以翻譯為 **"silence"** 或 **"quietude"**,具體選擇取決于語境:
1. **"Silence"**(更常用)—— 指無聲、寂靜的狀態。 - 例:*The silence of the night was profound.*(夜的寂默深沉。) 2. **"Quietude"**(較文雅)—— 強調寧靜、平和的狀態,帶有些許詩意。 - 例:*He sought quietude in the mountains.*(他在山中尋找寂默。) 如果指一種孤獨或精神上的靜默,也可以考慮 **"solitude"(孤獨)** 或 **"stillness"(靜止)**。需要更精確的翻譯可以提供具體句子哦! |