“流黃”在中文中有多種含義，具體翻譯需結合上下文。以下是常見的翻譯方式：

1. **作為顏色**：
- **Sulfur yellow** 或 **sulphur yellow**（硫黃色）
指偏綠或偏橙的黃色，類似硫磺的顏色。
*例句：The walls were painted a bright sulfur yellow.（墻壁被漆成了明亮的流黃色。）*

2. **中醫/體液概念**：
- **Yellow discharge**
指病理性的黃色分泌物（如鼻涕、白帶等）。
*例句：The patient reported abnormal yellow discharge.（患者提到有不正常的流黃癥狀。）*

3. **古代文化中的特殊含義**：
- 若指“五色帝”中的中央天帝（含“流黃”一詞），需意譯或加解釋：
**Yellow God of the Center**（中央黃帝），需根據具體文獻調整。

4. **其他領域**：
- 若指“流黃”作為器物名（如香爐），可音譯 **Liuhuang** 并加注釋。

**請根據具體語境選擇合適的翻譯。如有更多背景信息，可提供進一步精準解答。**