【巨眼】的英文翻譯是 **"Giant Eye"**。

如果需要更文學(xué)化或特定語(yǔ)境下的表達(dá)，也可以考慮：
- **"Colossal Eye"** （更強(qiáng)調(diào)龐大、巨物感）
- **"Great Eye"** （帶有莊嚴(yán)或奇幻色彩，例如《指環(huán)王》中的索倫之眼）

根據(jù)具體語(yǔ)境選擇即可！