駭惶的英文_駭惶怎么翻譯

"駭惶"可以翻譯為英文 **"terrified"** 或 **"horrified and panicked"**，具體選擇取決于上下文：

1. **"Terrified"**（極度恐懼）
- 適用于單純表達(dá)強(qiáng)烈的害怕情緒。
- 例：他感到駭惶 → *He felt terrified.*

2. **"Horrified and panicked"**（驚恐且慌亂）
- 若需強(qiáng)調(diào)“駭”（驚駭）與“惶”（慌亂）的雙重含義，可拆分翻譯。
- 例：消息令人駭惶 → *The news left people horrified and panicked.*

其他近義詞：
- **"Aghast"**（驚駭?shù)模珪?shū)面）
- **"Petrified"**（嚇呆的）
- **"Fear-stricken"**（被恐懼籠罩的）

如果有具體句子，可提供更精準(zhǔn)的翻譯建議。