“六甲”的英文翻譯取決于具體語境：

1. **作為地名**（如日本神戶的**六甲山**）：
- **Rokko**（音譯）
*示例：Rokko Mountain（六甲山）*

2. **傳統(tǒng)文化中的“六甲”**（如天干地支、懷孕別稱）：
- **Six Jia**（直譯，需結合解釋）
*示例：In Chinese astrology, the "Six Jia" represent six combinations of heavenly stems and earthly branches.*
- **Term of pregnancy**（若指代“身懷六甲”）
*示例：She is with child.（委婉表達懷孕）*

3. **其他專有名詞**（如品牌、特定術語）：
建議保留拼音 **Liujia** 并附加解釋。

請根據(jù)具體場景選擇合適譯法，如需進一步說明，請?zhí)峁└啾尘靶畔ⅰ?/div>