“六龍”的翻譯取決于具體語境和含義，以下是常見的幾種譯法：

1. **直譯**：
- **Six Dragons**
（適用于神話、游戲或象征性概念，如團隊名稱、稱號等）

2. **歷史/文化專有名詞**：
- 若指《**六龍御天**》（中國古風題材），可譯作 **Six Dragons Royal** 或保留拼音 **Liu Long**。
- 若為明代朱元璋相關稱謂（如“明初六龍”），需結合背景意譯，例如 **Six Imperial Figures**。

3. **其他可能性**：
- 若指**六條龍**的生物概念，直接用 **six dragons**。
- 若為**車駕儀仗**（古時“天子六駕”），可譯作 **Six-Horse Chariot**（強調馬匹）或 **Imperial Carriage**。

請根據具體場景選擇合適譯法，如需進一步精確翻譯，請補充說明出處或語境。