“六虱”在英文中通常翻譯為 **“Six Vermin”**。

**詳細解釋：**

1. **字面翻譯**：
- “六”對應“Six”。
- “虱”本意是虱子（louse），但在這里作為比喻，指危害社會或國家的蛀蟲、寄生蟲。英文中“vermin”一詞更貼切，因為它泛指有害的害蟲或禍害，包括老鼠、昆蟲等，并可引申為“社會禍害”。

2. **歷史背景**：
“六虱”是戰國時期**商鞅**在《商君書》中提出的概念，指六種危害國家強盛的弊病（如儒家學說、商業、享樂風氣等）。翻譯時需保留其比喻意義，而非直譯為“six lice”。

3. **學術參考**：
在漢學研究中，這一術語常被譯為 **“six parasitic pests”** 或 **“six evils”**，但 **“Six Vermin”** 是最廣泛接受的譯法，能準確傳達原意的批判性。

**結論**：
在涉及思想或歷史文本時，建議使用 **“Six Vermin”** 并附加簡要解釋，以確保文化內涵的準確傳遞。