穢跡的英文_穢跡怎么翻譯

“穢跡”可以翻譯為 **"filthy traces"** 或 **"foul marks"**，具體語境可能影響用詞：

1. **Filthy traces** - 強調污穢殘留的痕跡（如道德或物理上的不潔）。
2. **Foul marks** - 側重令人厭惡的污漬或污點（如腐敗、骯臟的跡象）。

若指佛教術語“穢跡金剛”（*Ucchu?ma*），則直接用音譯 **"Ucchu?ma"** 或意譯 **"Vajra of Impure Traces"**。

需要更精確的翻譯，可提供具體語境。