酣謔的英文_酣謔怎么翻譯

“酣謔”可以翻譯為 **"boisterous banter"** 或 **"uproarious teasing"**，具體取決于語境：

1. **Boisterous banter** —— 強調喧鬧、歡快的玩笑或調侃。
2. **Uproarious teasing** —— 側重熱鬧、哄笑的戲謔或逗趣。

如果指酒酣耳熱時的玩笑，也可用 **"tipsy jesting"**（微醺的戲謔）或 **"merry mockery"**（歡快的嘲弄）。

需要更精確的翻譯，可提供具體句子或背景哦！