酣悅的英文_酣悅怎么翻譯

"酣悅"可以翻譯為 **"Joyous Intoxication"** 或 **"Blissful Merriment"**，具體選擇取決于語境：

1. **"Joyous Intoxication"** —— 強調(diào)因快樂或陶醉而沉醉的狀態(tài)（適合詩意或抽象表達）。
2. **"Blissful Merriment"** —— 側(cè)重描述極度愉悅、歡慶的氛圍（更貼近喜慶場景）。

如果追求簡潔，也可考慮 **"Ecstatic Joy"**（狂喜）或 **"Rapturous Delight"**（沉醉的歡愉）。需要更精準的翻譯，建議補充具體使用場景。