酣嗜的英文_酣嗜怎么翻譯

"酣嗜"可以翻譯為 **"indulge in"** 或 **"be addicted to"**，具體取決于上下文：

1. **"Indulge in"**（沉迷于、縱情于）—— 強調對某種事物（如愛好、習慣）的極度喜愛或沉浸。
- 例：他酣嗜飲酒。 → *He indulges in drinking.*

2. **"Be addicted to"**（嗜好成癮）—— 更偏向對不良習慣（如煙酒、賭博）的沉迷，可能帶負面含義。
- 例：他酣嗜賭博。 → *He is addicted to gambling.*

如果需要更文學化的表達，也可以考慮：
- **"have a passion for"**（對…有強烈愛好）
- **"revel in"**（陶醉于）

如果有具體句子，可以提供更精準的翻譯建議。