酣嬉的英文_酣嬉怎么翻譯

"酣嬉"可以翻譯為 **"merry-making"** 或 **"revelry"**，具體取決于語境：

1. **"Merry-making"**（名詞）
- 指歡樂的聚會、嬉戲，強(qiáng)調(diào)輕松愉快的氛圍。
- 例：*The villagers were engaged in merry-making all night long.*（村民們整夜酣嬉作樂。）

2. **"Revelry"**（名詞，更正式/文學(xué)化）
- 指喧鬧的慶祝或狂歡，可能包含飲酒作樂的場景。
- 例：*The palace was filled with revelry during the feast.*（宴會上宮殿里酣嬉無度。）

**其他靈活譯法**（根據(jù)具體句子調(diào)整）：
- "carousing"（暢飲嬉鬧）
- "boisterous fun"（熱鬧的嬉戲）
- "joyous frolicking"（歡快的玩樂）

如果需要更精確的翻譯，建議提供完整句子或上下文哦！