酣謳的英文_酣謳怎么翻譯

"酣謳"可以翻譯為 **"sing heartily"** 或 **"sing with abandon"**，具體取決于上下文：

1. **"Sing heartily"** —— 強調盡情、熱情地歌唱。
2. **"Sing with abandon"** —— 強調無拘無束、縱情高歌的狀態。

如果指在酒興正濃時歌唱，也可譯為 **"sing merrily while tipsy"** 或 **"carouse and sing"**（后者更偏向飲酒作樂時的歡唱）。

需要更精確的翻譯，可以提供具體語境！