酣邊的英文_酣邊怎么翻譯

"酣邊"可以翻譯為 **"on the verge of intoxication"** 或 **"tipsy"**，具體取決于語境：

1. **"On the verge of intoxication"**（微醺、即將醉的狀態）—— 適用于描述即將喝醉但尚未完全醉的狀態。
2. **"Tipsy"**（微醉、略有醉意）—— 更口語化，形容輕微的醉酒感。

如果"酣邊"指的是喝酒時的暢快感而非醉酒程度，也可以譯為：
- **"in high spirits from drinking"**（因飲酒而興致高昂）
- **"merry with drink"**（因酒而歡愉）

需要更準確的翻譯，可以提供具體句子或背景。