酣斗的英文_酣斗怎么翻譯

“酣斗”可以翻譯為英文的 **"fierce/furious battle"** 或 **"intense fight"**，具體選擇取決于語境：

1. **"Fierce battle"** —— 強調戰斗的激烈與兇猛（常見于戰爭或競技場景）。
2. **"Furious combat"** —— 突出憤怒或高強度的搏斗（近身戰或情緒化的對抗）。
3. **"Intense duel"** —— 若指單挑或決斗（如武俠、體育競賽等）。

例句：
- 兩軍酣斗至天明 → *The two armies engaged in a* **fierce battle** *until dawn.*
- 兩位拳擊手在擂臺上酣斗 → *The two boxers were locked in an* **intense fight** *in the ring.*

根據具體語境調整即可，需要進一步細化可以告訴我場景哦！