奇事的英文_奇事怎么翻譯
"奇事"可以翻譯為英文的以下幾種表達,具體取決于上下文和想要傳達的細微差別:
1. **Strange thing** - 指奇怪或難以解釋的事情(較通用)。 2. **Odd occurrence** - 指不尋常的事件或現象。 3. **Bizarre incident** - 強調離奇、怪異的事件。 4. **Curious event** - 帶有好奇、有趣的意味。 5. **Wonder** - 若指令人驚嘆的奇事(如自然奇觀)。 **例句**: - "昨晚發生了一件奇事。" → "A strange thing happened last night." - "這真是天下奇事!" → "This is truly a wonder of the world!" 如果有具體語境,可以提供更精準的翻譯建議! |