蟣衣的英文_蟣衣怎么翻譯

"蟣衣"可以翻譯為 **"nit-infested clothing"** 或 **"louse-egg-covered garment"**。

**解釋**：
- "蟣"指虱子的卵（nits/louse eggs），"衣"即衣服（clothing/garment）。
- 若需強調(diào)衣物上布滿蟣的狀態(tài)，可用形容詞形式（如"infested"表示被寄生蟲侵擾）。

**例句**：
"The beggar wore nit-infested rags."
（乞丐穿著布滿蟣子的破衣。）

根據(jù)具體語境，也可簡化為 **"clothing covered in nits"**（沾滿虱卵的衣服）。