昏醉的英文_昏醉怎么翻譯
"昏醉"可以翻譯為英文的 **"dazed and drunk"** 或 **"stupefied from intoxication"**。
具體選擇取決于語境: - 如果強調因醉酒而神志不清,可用 **"drunken stupor"** 或 **"groggy from drinking"**。 - 若指因藥物、疲勞等導致的昏沉狀態,可用 **"dazed and confused"**。 例句: - 他喝得昏醉不醒。 → *He was in a drunken stupor.* - 藥物讓他昏醉恍惚。 → *The drug left him dazed and confused.* 需要更精確的翻譯時,可提供具體句子或背景。 |