昏滯的英文_昏滯怎么翻譯
"昏滯"可以翻譯為英文的 **"drowsiness and sluggishness"** 或 **"lethargy and dullness"**,具體取決于上下文:
1. **Drowsiness and sluggishness** - 強(qiáng)調(diào)因困倦或疲勞導(dǎo)致的反應(yīng)遲鈍、行動(dòng)遲緩。 2. **Lethargy and dullness** - 更偏向精神不振、缺乏活力的狀態(tài)。 如果指醫(yī)學(xué)或生理上的昏沉感,也可用 **"mental fog"**(頭腦昏沉)或 **"grogginess"**(昏昏沉沉)。 需要更精確的翻譯嗎?可以提供具體語境哦! ? |