昏惰的英文_昏惰怎么翻譯
"昏惰"可以翻譯為英文的 **"drowsiness and laziness"** 或 **"lethargy and indolence"**,具體選擇取決于語境:
1. **Drowsiness and laziness**(更口語化,偏向生理上的困倦與懶惰) 2. **Lethargy and indolence**(更正式,強調無精打采與怠惰的狀態) 如果需要更簡潔的表達,也可以直接用: - **Sluggishness**(行動遲緩、懶散) - **Listlessness**(無精打采) 如果有具體句子或上下文,可以提供更精準的翻譯建議。 |