昏官的英文_昏官怎么翻譯

"昏官"可以翻譯為英文中的 **"incompetent official"** 或 **"corrupt and inept official"**。具體選擇哪個翻譯取決于上下文：

- **Incompetent official**：強調官員無能、不稱職。
- **Corrupt and inept official**：強調官員既腐敗又昏庸。

如果語境偏向于諷刺或貶義，也可以用：
- **Bumbling bureaucrat**（笨拙無能的官僚）
- **Incapable official**（無能的官員）

例如：
- "這個昏官只會欺壓百姓。" → "This **incompetent official** only knows how to oppress the people."
- "朝廷里盡是些昏官。" → "The court is full of **corrupt and inept officials**."

希望這個翻譯對你有幫助！