昏脹的英文_昏脹怎么翻譯
"昏脹"可以翻譯為 **"dizziness and bloating"** 或根據(jù)具體語境選擇以下表達(dá):
1. **醫(yī)學(xué)/癥狀描述**: - **"lightheadedness and abdominal distension"**(頭暈+腹部脹氣,更專業(yè)) - **"dizziness with a bloated feeling"**(頭暈伴隨脹感,口語化) 2. **中醫(yī)術(shù)語**: - **"vertigo and abdominal fullness"**(若指中醫(yī)的“頭昏+脘腹脹滿”) **例句**: - "他最近常感到昏脹,可能是消化不良。" → *"He often feels dizzy and bloated recently, possibly due to indigestion."* 根據(jù)上下文調(diào)整譯法會更準(zhǔn)確,需要進(jìn)一步說明嗎? |