昏晝的英文_昏晝怎么翻譯
“昏晝”可以翻譯為 **"dusk and dawn"** 或 **"twilight and daylight"**,具體選擇取決于語境:
1. **Dusk and dawn**(更常見) - 強調晝夜交替的時刻(黃昏與黎明)。 - 例:*The city transforms between dusk and dawn.*(這座城市在昏晝之間變換。) 2. **Twilight and daylight** - 側重光線明暗的變化(暮光與白晝)。 如果是文學或詩意表達,也可考慮 **"the cycle of day and night"**(晝夜循環)。需要更多上下文可進一步優化翻譯! |