“怯疾”在英文中可以翻譯為 **“cowardice”** 或 **“timidity”**。

具體選擇取決于語(yǔ)境：
- **Cowardice** 更強(qiáng)調(diào)因恐懼而表現(xiàn)出的**缺乏勇氣**，常帶貶義。
- **Timidity** 則側(cè)重**膽怯、羞怯**的性格特質(zhì)，語(yǔ)氣相對(duì)中性。

如果需要形容一種“恐懼疾病”的心理狀態(tài)（如因過(guò)度害怕生病而產(chǎn)生的焦慮），則可以說(shuō) **“pathological fear of illness”** 或 **“illness anxiety”**。

請(qǐng)根據(jù)具體語(yǔ)境選擇最合適的譯法。