"躐登" 的英文翻譯可以是 **"to ascend rapidly"** 或 **"to leap into a high position"**。

具體使用哪個翻譯取決于上下文：
- 若指快速晉升（尤其含越級之意），可用 **"rapid promotion"** 或 **"skip ranks in advancement"**。
- 若強調“逾越常規”，可加 **"overstep norms"** 等表述。

例句：
他躐登高位 → **He leapt into a high position rapidly.**

如需更精確的翻譯，請提供完整句子或背景。