“六鐘”的英文翻譯是 **“Six Bells”**。

這是一個非常典型的翻譯，因為：
* **六** 對應 **Six**
* **鐘** 在這里指的是可以敲響報時的鐘，所以對應 **Bells**（復數形式，表示多個鐘或多次鐘聲）。

**補充說明：**
“Six Bells”這個說法在航海傳統中很常見，用于表示時間。在船上，一天被劃分為六個四小時的班次，每個班次又用鐘聲來標記時間，每半小時敲一次鐘。因此，“Six Bells” 表示某個班次開始后的第三個小時（因為敲了六次，每次代表半小時）。

所以，根據您的具體語境：
* 如果是指一個名稱、標題或品牌，**Six Bells** 是最直接和準確的翻譯。
* 如果是指具體的時間概念（尤其是在航海語境下），它同樣翻譯為 **Six Bells**。