昏戾的英文_昏戾怎么翻譯
“昏戾”可以翻譯為 **"dark and tyrannical"** 或 **"brutal and despotic"**,具體取決于上下文。 - **"dark"** 對(duì)應(yīng)“昏”(陰暗、昏聵),可引申為愚昧或殘暴; - **"tyrannical/brutal/despotic"** 對(duì)應(yīng)“戾”(暴戾、專制)。 若強(qiáng)調(diào)昏庸與暴虐的結(jié)合,也可用 **"benighted and cruel"**(愚昧且殘忍)。 需要更精確的翻譯?請(qǐng)?zhí)峁┚渥踊虮尘埃?/div> |