儉素的英文_儉素怎么翻譯

"儉素"可以翻譯為英文 **"frugal and simple"** 或 **"thrifty and plain"**，具體語境可能影響用詞選擇：

1. **Frugal and simple**（強調節儉與樸素的生活方式）
- 例：*He lived a frugal and simple life.*（他過著儉素的生活。）

2. **Thrifty and plain**（側重節省與不奢華）
- 例：*Her thrifty and plain habits impressed everyone.*（她儉素的習慣讓人印象深刻。）

3. 若指衣著或風格，也可用 **"austere"**（樸素的、極簡的），但此詞更強調嚴肅或克制感。

根據具體語境（如生活、衣著、價值觀等），可調整譯法。需要進一步細化嗎？