貨賕的英文_貨賕怎么翻譯
“貨賕”可以翻譯為 **"bribery involving goods"** 或更簡潔地表達為 **"goods-related bribery"**。
### 具體解析: 1. **貨(huò)** 指“貨物、物品”(goods, merchandise)。 2. **賕(qiú)** 古義為“賄賂”(bribery),現代較少單獨使用。 ### 其他可能譯法: - **"Bribery in the form of goods"**(以貨物形式的賄賂) - **"Material bribery"**(物質賄賂,更廣義) ### 語境建議: 如果是法律或歷史文本,需保留具體含義,建議用 **"bribery involving goods"**;若需簡潔,可譯作 **"goods bribery"**(但需確保上下文清晰)。 需要更精確的翻譯嗎?可以提供更多背景信息哦! |