駭眙的英文_駭眙怎么翻譯
“駭眙”可以翻譯為 **"horrified and stunned"** 或 **"shocked and terrified"**,具體取決于上下文。
### 解析: - **駭 (hài)**:通常指“驚駭、恐懼”,對(duì)應(yīng)英文如 *horrified, shocked, terrified*。 - **眙 (yí/chì)**:意為“驚視、發(fā)愣”,可譯為 *stunned, dumbfounded, gaping*。 ### 例句: - 他駭眙當(dāng)場(chǎng) → *He stood there, horrified and stunned.* - 眾人駭眙 → *The crowd was shocked into silence.* 如果需要更簡(jiǎn)潔的表達(dá),也可以考慮 **"aghast"**(驚駭?shù)模@個(gè)詞偏書面。根據(jù)具體語境調(diào)整即可。 |