“偏寶”的英文翻譯可以根據具體語境和含義選擇：

1. **字面直譯**：
- **Pianbao**（音譯，適合作為專有名詞，如人名、品牌名）
- **Partial Treasure**（直譯，強調“部分”或“獨特”的珍寶）

2. **根據語境意譯**：
- 若指“特別的珍寶”，可用 **Unique Treasure** 或 **Special Gem**。
- 若為昵稱或愛稱，可考慮 **Beloved One** 或 **My Precious**。

請提供更多背景信息，以便給出更精準的翻譯。