謹(jǐn)稟的英文_謹(jǐn)稟怎么翻譯

在英文中，“【謹(jǐn)稟】”可以翻譯為：
**"Respectfully submitted"** 或 **"With utmost respect"**

具體使用需結(jié)合語境：
- 若用于正式書信或文書結(jié)尾，類似“謹(jǐn)上”，可用 **"Respectfully yours"** 或 **"Respectfully"**。
- 若強(qiáng)調(diào)恭敬稟告的動(dòng)作，可用 **"Humbly report"**（如古代奏章語境）。

根據(jù)您的使用場景選擇即可！