貨客的英文_貨客怎么翻譯
"貨客"可以翻譯為 **"freight passenger"** 或 **"cargo-passenger"**,具體取決于上下文:
1. **Freight Passenger** - 指同時(shí)涉及貨運(yùn)和客運(yùn)的服務(wù)或交通工具(如客貨兩用車、客貨混載的船只/飛機(jī)等)。 2. **Cargo-Passenger** - 類似含義,強(qiáng)調(diào)貨運(yùn)與客運(yùn)的結(jié)合。 如果是特定行業(yè)術(shù)語(yǔ)(如物流、運(yùn)輸),可能需要更精確的翻譯。例如: - **"Combination carrier"**(客貨混載運(yùn)輸工具) - **"Passenger and cargo service"**(客貨運(yùn)輸服務(wù)) 如果有更具體的語(yǔ)境,可以提供更多信息以便更準(zhǔn)確翻譯! |