“賠釋”的英文翻譯可以是 **"compensation release"** 或 **"release upon compensation"**。

具體語境中，它通常指通過支付賠償或補償來獲得釋放（例如在法律或合同糾紛中）。如果需要更貼近法律術語的表達，也可以考慮 **"settlement-based release"** 或 **"release in exchange for compensation"**。

如果需要更精確的翻譯，請提供具體例句或使用背景。