搢綎的英文_搢綎怎么翻譯

【搢綎】的英文翻譯是 **"insert the ceremonial tablet into the girdle"**。

這一翻譯特指中國古代官員在朝見時，將手板（笏板）插入腰帶的禮儀動作，屬于歷史文化專有名詞的直譯。若需更簡潔的表述，也可使用 **"to wear a ceremonial girdle"**，但會丟失部分細(xì)節(jié)。

如果需要進一步解釋或上下文調(diào)整，請隨時告知！