搢紳的英文_搢紳怎么翻譯

“搢紳”可以翻譯為：
**"Mandarin"**（特指中國古代官員）
或更直白的解釋：
**"High-ranking officials in ancient China"**

如果需要更學術化的譯法，也可用：
**"Literati-officials"**（強調文人出身的官員）
或 **"Scholar-officials"**（學者型官員）

具體根據上下文選擇即可。