厚載的英文_厚載怎么翻譯

"厚載"可以翻譯為英文 **"Bearing Heavy Loads"** 或 **"Sustaining Great Burdens"**，具體選擇取決于上下文：

1. **字面含義**（承載重物）：
- **"Bearing Heavy Loads"**（強調承受物理或抽象的重擔）
- **"Carrying a Significant Burden"**（側重責任或壓力）

2. **引申義**（深厚積累/承載使命）：
- **"Profound Legacy"**（若指文化、精神的深厚傳承）
- **"Steadfast Support"**（如表達堅定的支撐作用）

3. **簡潔表達**：
- **"Heavy Duty"**（機械或工業場景中表示“高負荷”）

需要更準確的翻譯，建議補充具體語境（如技術術語、文學比喻等）。