“切除”的英文翻譯是 **“excision”** 或 **“removal”**。

具體使用哪個詞，取決于上下文：

1. **Excision**：這是一個醫學術語，特指通過手術將組織或器官**切除、割除**。它強調“切割”的動作和過程。
* **例句**：The surgeon performed an excision of the tumor. (外科醫生進行了腫瘤切除手術。)

2. **Removal**：這個詞更通用，意思是**移除、去掉**。它可以用于醫療場景（可與 excision 互換），也可以用于非醫療場景。
* **醫療例句**：The removal of her appendix was successful. (她的闌尾切除手術很成功。)
* **非醫療例句**：The removal of the old furniture took a whole day. (搬走舊家具花了一整天。)

**其他相關詞匯：**

* **Resection**：也是一個醫學術語，通常指**切除一部分器官或組織**，特別是范圍較大的或特定器官的部分切除（如腸切除、肝切除）。
* **例句**：He underwent a partial liver resection. (他接受了部分肝切除手術。)
* **Cut out**：這是一個動詞短語，在口語和非正式場合常用，意思就是“切掉、切除”。
* **例句**：The doctor said we need to cut out the infected tissue. (醫生說我們需要切除受感染的組織。)

**總結：**

* 在**正式的醫療語境**中，最常用的是 **excision** 和 **resection**（后者指范圍較大的或部分切除）。
* 在**一般性描述或通用語境**中，**removal** 是最常用且易懂的詞。
* 在**口語**中，可以說 **cut out**。