僻側的英文_僻側怎么翻譯
“僻側”在中文里通常形容 **偏僻、不顯眼的地方**,可以翻譯為:
1. **Secluded** (強調安靜、隱蔽,少有人至) *例句:a secluded corner(僻側的角落)* 2. **Out-of-the-way** (指遠離主要道路或中心區域) *例句:an out-of-the-way path(僻側的小路)* 3. **Remote / Isolated** (側重偏遠、與世隔絕) *例句:an isolated spot(僻側的地點)* 4. **Off the beaten track** (習語,指少有人涉足的地方) *例句:a temple off the beaten track(僻側的寺廟)* 根據具體語境選擇即可。如果需要更精確的翻譯,可以提供完整句子。 |