緩期的英文_緩期怎么翻譯
"緩期" 可以翻譯為 **"deferment"**、**"postponement"** 或 **"moratorium"**,具體選擇取決于上下文:
1. **Deferment**(常用于延期執(zhí)行或推遲行動) - 例:緩期執(zhí)行 → *deferment of execution* 2. **Postponement**(強調(diào)時間上的延遲) - 例:會議緩期 → *postponement of the meeting* 3. **Moratorium**(特指法律或官方暫停,如債務緩期) - 例:債務緩期 → *debt moratorium* **其他常見搭配**: - **緩期付款** → *deferred payment* - **死刑緩期兩年執(zhí)行** → *death sentence with a two-year reprieve*(法律術(shù)語中用 *reprieve* 表示暫緩執(zhí)行) 如果有具體句子,可以提供更精準的翻譯建議。 |