憨真的英文_憨真怎么翻譯

“憨真”可以翻譯為英文 **"simple and sincere"** 或 **"naively genuine"**，具體選擇取決于語(yǔ)境和想強(qiáng)調(diào)的側(cè)重點(diǎn)：

1. **"Simple and sincere"** —— 突出“憨厚樸實(shí)、真誠(chéng)”的特質(zhì)（中性或褒義）。
2. **"Naively genuine"** —— 強(qiáng)調(diào)“天真而不加修飾的真實(shí)”（可能略帶憨傻或單純的意味）。

如果需要更簡(jiǎn)潔的表達(dá)，也可以考慮：
- **"Guileless"**（毫無(wú)心機(jī)）
- **"Artless"**（自然不造作）

如果有具體語(yǔ)境（如人名、昵稱或特定文化含義），翻譯可能需要調(diào)整。例如，作為名字可保留拼音 **"Hanzhen"** 并加注解釋。

需要進(jìn)一步幫助嗎？